Tokio Hotel - Portrait Choice Awards 2009

Song of the Year: “Automatic” by Tokio Hotel

2008 was a breakout year for Tokio Hotel, and in 2009 they proved that they had the talent and staying power to continue to rise to the top. So of course when the song “Automatic” – the first single off their new album Humanoid - was released, we knew that fans would quickly embrace it. We certainly weren’t wrong, with 21% of the 29 500+ votes, deeming “Automatic” as Song of the Year in the 2009 Portrait Choice Awards! Not bad for a song that only took two hours to write!

Album of the Year: Humanoid by Tokio Hotel
Showing that their 2008 success was not just a fluke, these German rockers have taken out the Album of the Year title for the 2nd year in a row, but with a new album! With the guys winning 33% of the 17 000+ votes, Tokio Hotel showed that they mean business and have the talent to stay on top!

Traducción:

Canción del año: "Automatic" por Tokio Hotel

El 2008 fue un año brillante para Tokio Hotel, y en 2009 demostraron que tenían el talento y la perseverancia para continuar a la altura de la parte superior. Así que, por supuesto, cuando se publicó la canción "Automatic" - el primer single de su nuevo álbum "Humanoid", sabíamos que los fans rápidamente se volverían locas. Nosotros ciertamente no estábamos equivocados, con el 21% de los 29 500 votos, considerando que "Automatic" como Canción del Año en el 2009 Portrait Choice Awards. ¡No está mal para una canción que sólo tomó dos horas para escribir!

Album del año: "Humanoid" por Tokio Hotel
Demostrando que su éxito en el 2008 no fue sólo una casualidad, estos rockeros alemanes han sacado el disco del título de año en año la 2 ª en fila, pero con un nuevo álbum. Con los chicos ganando el 33% de los 17 000 votos, Tokio Hotel demostró que en serio y tienen el talento para estar al día!

OH YEAH! TOKIO HOTEL ROCKS